TDE: The Domino Effect.-
Con el torrent baje el episodio y en la tranquilidad de mi hogar, sin anuncios, me tome mi tiempo para disfrutar cada segundo. Es increíble la forma en que me sentí identificada con la situación. “La vida es muy corta”.
En este episodio Big necesita una pequeña cirugía en el corazón, y Carrie no puede evitar estar pendiente de todo, lo cuida, lo mima y se desengaña.
Antes de la operación:
*** If NY city signature fruit is the apple, then the signature sound is the ambulance siren. It seems like all day, every day people are getting hurt and the whole city has to hear about it. But what about the injuries that don’t get a siren, whether you are falling into a hole in the street or possibly falling back in love? Just how dangerous is an open heart? ***
Después de la operación:
Carrie esta tomándole la temperatura nuevamente a ver si ha bajado algo la fiebre y repentinamente Big la toma de un brazo y le dice:
Big: What are we doing? I’m talking about us. Life is too short, what are we doing?
Carrie: I don’t know.
*** It took the best heart surgeon in NY but Big’s heart was finally unblocked, in fact, it was wide open.***
Al día siguiente:
Al abrir los ojos Carrie se da cuenta de que Big ya esta despierto pero al querer tocarle el rostro a Big para ver como sigue la fiebre este vuelve a ser el indiferente de siempre.
*** It was a shift imperceptible to anyone but me, but I knew that Big’s heart had close again. Maybe it will re-open in another five years, maybe it wouldn’t. But I knew myself well enough to now that that’s not enough. For the first time in all week I didn’t feel like crying, life is too short. ***
Música de cierre:
Zero 7 – “In The Waiting Line”
Ya no volveré a sentirme asfixiada por esos sentimientos, quiero intentar jugar a la madurez y decir las cosas a la cara, especialmente si mi felicidad esta en juego, si no quieren escuchar mi voz no sera necesario gritar, por hablar mas alto no se tiene mas razon y todo seguira asi hasta que llegue en dia en que decida "move on"... Puedo decir k estoy siguiendo adelante, es solo que si miro atras me vuelvo una estatua de sal. Aun asi quiero volverme mas fuerte y sin importar los resultados yo no me arrepiento.
{song=The Answer Lies Within}
{by=Dream Theater}
http://youtube.com/watch?v=scyXEMow5Sw
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home